Η πρώτη λέξη

Η ΠΡΩΤΗ ΛΕΞΗ [ 13 ] μισοί περίπου από τους κατοίκους του Ολύμπου έφεραν σκοτεινά ονόματα. Ο επικεφαλής τους ήταν ωστόσο Έλ- ληνας, όπως και ο θεός του πολέμου. Το όνομα Άρης πηγάζει κατά πάσα πιθανότητα από τη λέξη «άρος», που θα πει «δυστυχία». Τον άκουγα ως συνήθως με μεγάλη προσοχή. Καμά- ρωνα που είχα έναν τόσο σοφό αδελφό. Είχα την αίσθη- ση ότι προόδευα κοντά του, ότι βελτιωνόμουν, όπως θα έλεγε κι η μάνα μου. Πάντα μου άρεσε να μαθαίνω, αλλά, δυστυχώς, δεν έμαθα πολλά πράγματα. Δεν έκανα πανε- πιστημιακές σπουδές, μόνο δύο διπλώματα έχω, ένα γαλ- λικών και ένα ισπανικών. – Κανένας λαός δεν δικαιούται να ξιπάζεται για τη γλώσσα του, γιατί καμία δεν είναι δημιούργημα ενός μό- νο λαού, είχε προσθέσει. Τα γαλλικά θυμούνται εκατό διαφορετικές γλώσσες. Ξέρουν ένα σωρό γερμανικές και ιταλικές λέξεις, πολλές αραβικές και αναρίθμητες λατι- νικές και ελληνικές. Την εποχή της Αναγέννησης, που τα ιταλικά ήταν της μόδας, κάποιοι Γάλλοι λόγιοι επι- χείρησαν να αποκαταστήσουν το κύρος της γλώσσας τους χρησιμοποιώντας ένα ιδιότυπο επιχείρημα: υπο- στήριξαν ότι τα γαλλικά ήταν ανώτερα των ιταλικών επειδή διέθεταν περισσότερες ελληνικές λέξεις! Από τον 19ο αιώνα και μετά η Γαλλία δανείζεται κυρίως από την Αγγλία. Πρόκειται όμως συχνά για όρους που πρώτοι οι