Η μάγισσα

C A M I L L A L A C K B E R G 16 «Βάλε το σάντουιτς πάνω στην κοιλιά σου, καλύτερα θα ’ναι» πρότεινε η Ερίκα με ένα χαμόγελο και αμείφτηκε με μια άγρια ματιά από την Άννα. Όσο πολύ κι αν λαχταρούσαν ο Νταν και η Άννα αυτό το μωρό, δεν ήταν διόλου ευχάριστο να είσαι έγκυος μες στην καλοκαιριάτικη ζέστη, εκτός του ότι η κοιλιά της Άννας ήταν γιγαντιαίων διαστάσεων τουλάχιστον. «Δεν μπορούμε να προσπαθήσουμε να το κανονίσουμε κάπως αυτό το θέμα; Η Κριστίνα έχει ωραίο κορμί, λεπτότερη μέση και ωραιότερο στήθος από το δικό μου, απλώς δεν τολμάει ποτέ να το δείξει λίγο. Σκέψου πόσο θα της πήγαινε ένα δαντελένιο φόρεμα με διακριτικό ντεκολτέ;» «Εμένα άσε με έξω αν θέλεις να επιχειρήσεις κάποιου είδους παρέμβαση στην Κριστίνα» είπε η Άννα. «Εγώ θα της πω ότι δείχνει πολύ όμορφη ό,τι κι αν φορέσει». «Είσαι κότα». «Εσύ ασχολήσου με τη δική σου πεθερά κι εγώ με τη δική μου». Η Άννα έβαλε μια μπουκιά σάντουιτς στο στόμα της και φάνηκε να το απολαμβάνει. «Ναι, επειδή η Έστερ είναι τρομερά δύσκολο άτομο» είπε η Ερίκα και έφερε στο μυαλό της την καλοσυνάτη μητέρα του Νταν, η οποία ποτέ της δεν έκρινε τους άλλους ούτε διαφωνού- σε με κανέναν. Αυτό η Ερίκα το ήξερε από προσωπική εμπειρία, από εκεί- νη τη μακρινή εποχή που ήταν μαζί με τον Νταν. «Εντάξει, δίκιο έχεις, είμαι τυχερή που έχω τέτοια πεθερά» έκανε η Άννα και μετά έβρισε μόλις της έπεσε ένα κομμάτι από το σάντουιτς με τις γαρίδες πάνω στην κοιλιά της. «Έλα, μη δίνεις σημασία, κανένας δεν κοιτάζει την κοιλιά σου μ’ αυτά τα τεράστια μπαζούκας» είπε η Ερίκα και έδειξε τα στήθη της Άννας. «Α, σκάσε πια!» Η Άννα καθάρισε όσο καλύτερα μπορούσε τη μαγιονέζα