Η Κατ Γουλφ σε επικύνδυνο έδαφος

11 καθέναν-, θα άφηναν πίσω τους τον πιο βαρετό και υγρό Οκτώβρη που υπήρξε ποτέ και θα έκαναν αληθινές δια- κοπές. Ακόμα καλύτερα, θα πήγαιναν διακοπές μαζί με τη Χάρπερ και τον μπαμπά της στις Ηνωμένες Πολιτείες, την πατρίδα της κολλητής της. Μα το καλύτερο απ’ όλα ήταν πως θα περνούσαν οχτώ ολόκληρες μέρες στη Νέα Υόρκη. «Αχ, Κατ, και τι δε θα ’δινα να είμαι στη θέση σου» είχε πει μελαγχολικά η βοηθός κτηνιάτρου, η Τίνα Τσανγκ, ενώ η Κατ καταβρόχθιζε ένα μπολ σοκολατένια κορν φλέικς. «Το Πρόγευμα στο Τίφανις, τα λαμπερά φώτα του Μπρόντγουεϊ, η γοητεία και η λάμψη της Πέ- μπτης Λεωφόρου, το Μητροπολιτικό Μουσείο· όλα αυτά θα τα δείτε. Μακάρι να βρείτε την ευκαιρία να στροβιλι- στείτε μες στα φθινοπωρινά φύλλα του Σέντραλ Παρκ». «Το ήξερες ότι οι ΗΠΑ χρησιμοποιούν άλλη λέξη για το φθινόπωρο;» είχε αποκριθεί η Κατ. «ΗΧάρπερ μού το είπε. Αλλά δε νομίζω να έχουμε χρόνο για όλα αυτά. Εκτός ίσως από το στροβίλισμα. Σίγουρα θα υπάρχουν πολλά πεσμένα φύλλα στην άγρια φύση». «Σίγουρα θα υπάρχουν σημεία με άγρια ομορφιά στο Σέντραλ Παρκ, αλλά δε νομίζω πως…» «Δε λέω για το Σέντραλ Παρκ, αν και ίσως προλάβου- με να το δούμε στον δρόμο της επιστροφής, γιατί θα μεί- νουμε για ένα βράδυ στη Νέα Υόρκη. Θα περάσουμε την πρώτη εβδομάδα στο Πάρκο Αντιρόντακ, στο βόρειο τμήμα της πολιτείας της Νέας Υόρκης. Ένας φίλος του