8 πριν γεννηθεί η δεσποινίς Ρόζαμοντ (το μωρό, που τώρα είναι η μητέρα σας). Και είναι αλήθεια πως όταν γεννήθηκε εγώ δεν είχα και πολλά να κάνω, γιατί η μητέρα της την είχε όλο στα χέρια και κοιμόταν μαζί της όλη νύχτα· και είχα μεγάλο καμάρι όποτε η κυρία μού την εμπιστευόταν. Τέτοιο μωρό δεν ξανάγινε άλλο, ούτε πιο πριν ούτε πιο μετά· κι εσείς όλοι μια χαρά μωρά ήσασταν, αλλά στη γλύκα, στην τσαχπινιά, κανένα σας δεν μπορούσε να συγκριθεί με τη μητέρα σας. Είχε μοιάσει της δικής της μητέρας, που ήταν πραγματική κυρία από τα γεννοφάσκια της· ήταν Φέρνιβολ, εγγονή του λόρδου Φέρνιβολ του Νορθάμπερλαντ. Νομίζω δεν είχε ούτε αδερφό ούτε αδερφή, και μεγάλωσε στην οικογένεια του κυρίου μου ώσπου παντρεύτηκε τον παππού σας, που ήταν ένας απλός βοηθός εφημέριου, γιος μαγαζάτορα απ’ το Κάρλαϊλ – αλλά ξύπνιος και εξαίρετος τζέντλεμαν απ’ τους λίγους, και δουλευταράς μεγάλος στην ενορία του, που ήταν μεγάλη και σκορπισμένη σ’ όλα τα υψώματα του Ουεστμόρλαντ. Όταν η μητέρα σας, η μικρούλα δεσποινίς Ρόζαμοντ, ήταν κάπου τεσσάρων-πέντε χρονών, πέθαναν και οι δυο γονείς της μέσα σε δυο βδομάδες, ο ένας μετά τον άλλο. Α, ήταν πολύ στενάχωρες μέρες. Η όμορφη νεαρή κυρία
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=