Η φάρμα των ζώων

Τ Ζ Ο Ρ Τ Ζ Ο Ρ Γ Ο Υ Ε Λ 14 τα δεινά ετούτης της ζωής πηγάζουν από την τυραννία των ανθρώπων; Αρκεί ν’ απαλλαγούμε από τον Άνθρω- πο και οι καρποί των κόπων μας θα ’ναι δικοί μας. Θα μπορούσαμε να γίνουμε πλούσιοι και ελεύθεροι, σχεδόν μέσα σε μια νύχτα. Τι πρέπει να κάνουμε, λοιπόν; Τι άλλο, παρά να εργαστούμε νύχτα μέρα, ψυχή και σώμα, για να απαλλαγούμε απ’ την ανθρώπινη φυλή! Αυτό εί- ναι, σύντροφοι, το μήνυμά μου, η παρακαταθήκη που σας αφήνω: Εξέγερση! Δεν ξέρω πότε θα ’ρθει αυτή η Εξέγερση, μπορεί σε μία βδομάδα, μπορεί σε εκατό χρό- νια· ξέρω, όμως, τόσο καλά όσο καλά βλέπω και τούτα τα άχυρα κάτω από τα πόδια μου, ότι αργά ή γρήγορα θα επιβληθεί η δικαιοσύνη. Προσηλώστε τα μάτια σας σε τούτο τον σκοπό, σύντροφοι, σ’ όλο το υπόλοιπο της σύντομης ζωής σας. Και πάνω απ’ όλα, μεταδώστε τού- το το μήνυμά μου σ’ αυτούς που θα ’ρθουν ύστερα από σας, στις μελλοντικές γενιές που θα συνεχίσουν τον αγώνα, ώσπου να τον στέψει η νίκη. »Και να θυμάστε, σύντροφοι, η απόφασή σας δεν πρέπει ποτέ να κλονιστεί. Κανένα επιχείρημα να μη σας κάνει να παρεκκλίνετε απ’ τον δρόμο σας. Μην ακούτε που σας λένε ότι ο Άνθρωπος και τα ζώα έχουν κοινά συμφέροντα, ότι η ευημερία του ενός είναι η ευημερία του συνόλου. Όλα αυτά είναι ψέματα. Ο Άνθρωπος δεν υπηρετεί τα συμφέροντα άλλου πλάσματος, παρά μόνο τα δικά του. Κι ανάμεσα σε μας τα ζώα ας επικρατήσει η απόλυτη ενότητα, η απόλυτη συντροφικότητα στον