Η επιστροφή του τσάρου (Κουρσάροι της περιπέτειας)

7 ΖΙΜΠΕΛΊΝΕΣ 9 Μαΐου 1891 Ο Γιάκοβ Γιουρόβσκι έσφιξε τα σχοινιά της πα- γίδας, κοίταξε για τελευταία φορά αν την είχε κρύψει καλά ανάμεσα στα χορτάρια της τάιγκας, του σιβηρικού δάσους, και ικανοποιημένος απομα- κρύνθηκε περπατώντας προσεκτικά προς τα πίσω. Κόντευε να καλοκαιριάσει και η τραχιά πεδιάδα όπου πήγαινε για κυνήγι μαζί με τον κύριο Ποτό- τσκι έμοιαζε τώρα με απέραντο, γλιστερό βάλτο. Τα χορτάρια, που συνήθως χόρευαν στον άνεμο, είχαν φουντώσει τούφες τούφες κι ήταν σαν μεγά- λοι θάμνοι, ενώ εκεί όπου το έδαφος βαθούλωνε, είχαν εμφανιστεί χαλιά από λουλούδια, στα οποία οι νομάδες έδιναν διάφορα ονόματα σε τουλάχιστον τρεις γλώσσες, ανάλογα με το ποια σύνορα είχαν διασχίσει. Σ’ αυτό το αγόρι από τη Δύση, που ’χε γεννηθεί στο Τομσκ, οι νομάδες επαναλάμβαναν τα ονόμα- τα αλλάζοντάς τα επίτηδες, λες και ήταν μαγικά