Η εικόνα και το βλέμμα

18 J O H N B E R G E R συλλέξουμε ενδείξεις που να προσδιορίζουν τις σχέσεις τους. Υπάρχει όμως η ένδειξη που αποτυπώνεται στους ίδιους τους πίνακες: η έν- δειξη μιας ομάδας ανδρών και μιας ομάδας γυναικών όπως τους είδε κάποιος άλλος, ο ζωγράφος. Μελετήστε τη και κρίνετε μόνοι σας. Ο ιστορικός τέχνης φοβάται τέτοιες ευθείες κρίσεις: Όπως και σε τόσους άλλους πίνακες του Hals, η διεισδυτική απόδοση των χαρακτήρων μάς πλανεύει τόσο, που σχεδόν μας κάνει να πιστέψουμε πως γνωρίζουμε τα ιδιαίτερα γνωρίσμα- τα της προσωπικότητας, ακόμα και τις συνήθειες των αντρών και των γυναικών που απεικονίζονται.