Η διαγώνιος Αλιέχιν

Η Δ Ι Α Γ Ω Ν Ι Ο Σ Α Λ Ι Ε Χ Ι Ν 23 ξέι. Απεχθανόταν μέχρι και το όνομα του Καπαμπλάνκα, που έμοιαζε βγαλμένο κατευθείαν από παραμύθι, ενώ το όνομα του Αλιέχιν οι μη ρωσόφωνοι δυσκολεύονταν να το προφέρουν και οι ρωσόφωνοι το μπέρδευαν με το γελοίο «Αλιόχιν»…Πρέπει να πούμε ότι ο Καπαμπλάνκα ήταν από φυσικού του, χωρίς καμία προσπάθεια, ο άνθρωπος που έπρεπε να γίνει ο Αλιέχιν σύμφωνα με το τρίτο του μάτι. Πρέπει να πούμε επίσης ότι, πριν από τον Αλιέχιν, παγκό- σμιος πρωταθλητής ήταν εκείνος. Για πάρα πολύ κόσμο, εξακολουθούσε να είναι εκείνος. «Ο παγκόσμιος πρωταθλητής είμαι εγώ!» Ο Αλιέχιν, για να ενισχύσει την άποψή του, επικαλού- νταν την ανάμνηση εκείνου του μπιλιέτου της 29ης Νοεμ- βρίου του 1927, δώδεκα χρόνια νωρίτερα, που είχε λάβει ύστερα από έναν ανελέητο αγώνα στην ίδια αυτή πόλη, το Μπουένος Άιρες, σε κάτι γαλλικά γεμάτα ορθογραφικά λάθη που μαρτυρούσαν (απολαυστικότατα, φυσικά) τον σωματικό και ηθικό κλονισμό του Κουβανού: Αγαπητέ κύριε Αλιέχιν εγκαταλείπω την παρτίδα. Είστε συνεπώς ο παγκόσμιος πρω- ταθλητής και σας συγχέρω για τιν επιτυχεία σας. Τους χαιρετισμούς μου στην κα Αλιέχιν Ειλικρεινά δικός σας, Χ. Ρ. Καπαμπλάνκα