Η Αγκάθα στο Οριάν Εξπρες

21 Η A Γ Κ Α Θ Α Σ Τ Ο Ο Ρ Ι A Ν Ε Ξ Π Ρ E Σ χέρι της μέσα στην τσάντα. Το μεταξωτό φουλάρι γλί­ στρησε στο πάτωμα καθώς έβγαζε τη φωτογραφία. Να τος. Ταράχτηκε μόλις τον είδε. «Έλα, σε παρακαλώ» ψιθύρισε. «Σε παρακαλώ, μη με αναγκάζεις να το κάνω μόνη μου». Στην άλλη άκρη του Λονδίνου, μια γυναίκα ανέβαινε τα σκαλιά του Βρετανικού Μουσείου, με τις ξανθές τούφες να προεξέχουν από το καπέλο της. Κρατούσε την Daily Express κάτω από το μπράτσο της · την είχε αγοράσει βια­ στικά από ένα αγόρι σε μια γωνιά του δρόμου. Δεν συνή­ θιζε να αγοράζει εφημερίδα, και υπό κανονικές συνθήκες δεν θα επέλεγε τη συγκεκριμένη. To κακογραμμένο πρω­ τοσέλιδο, που ήταν στην πρόσοψη του περιπτέρου, την ώθησε να διασχίσει τον δρόμο: Γρίφος η αυτοκτονία του νιόπαντρου άντρα . ΗΚάθριν δεν μπορούσε να κοιτάξει το αγόρι τη στιγμή που του έδινε τα χρήματα, καθώς φοβόταν ότι η φωτο­ γραφία της θα ήταν στην πρώτη σελίδα. Μόλις απομα­ κρύνθηκε, άνοιξε την εφημερίδα. Το αεράκι ανακάτευε τις σελίδες, με αποτέλεσμα να μην μπορεί να διαβάσει. Κάτω από την τσακισμένη σελίδα ήταν η φωτογραφία του Μπέρτραμ που φορούσε τη στρατιωτική στολή. Έπειτα από δύο παραγράφους η είδηση κοβόταν για να συνεχιστεί σε μια επόμενη σελίδα. Αδύνατον να τη διαβάσει στον δρόμο. Έπρεπε να περιμένει μέχρι να μπει στο μουσείο. «Καλή σας μέρα, κυρία Κίλινγκ». Ο θυρωρός τη χαιρέ