Το ημερολόγιο ενος εξωγήινου

ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΣ ΕΞΩΓΗΙΝΟΥ 11 είδανε τι συμβαίνει και ειδοποίησαν τους άλλους Αμερικά­ νους ότι μπορούν να τα βάλουνε μαζί τους, και τελείωσε η υπόθεση. «Τελείωσε» πάει να πει ότι οι Αμερικάνοι κάνανε μαζί τους ό,τι κάνανε και με τους άλλους λαούς στη Γη. Δεν το λέω εγώ αυτό, ο Θορν το λέει. Ότι, δηλαδή, στην αρχή τούς κάνανε τον φίλο (όπως εμένα μου έκανε τον φίλο εκείνο το παιδί που πήγαινε στην άλλη τάξη κι όταν παίξαμε ποδό­ σφαιρο κι έβαλα γκολ, άρχισε να φωνάζει ότι το γκολ δεν ήτανε κανονικό, κι όταν εγώ του είπα ότι ήταν και παραήταν, άρχισε να με χτυπάει γιατί ήτανε πιο δυνατό από μένα. Τέ­ λος πάντων, δεν ξανάπαιξα ποδόσφαιρο, γιατί έτσι κι αλλιώς είναι ηλίθιο παιχνίδι). Έτσι κάνουν οι Αμερικάνοι. Στην αρχή σού κάνουνε τον φίλο, επειδή έτσι είναι πιο εύκολο. Κι άμα την πατήσεις και το πιστέψεις, μετά σε κάνουν ό,τι θέλουν. Ο Θορν τα λέει αυτά, αλλά λέει ότι, εντάξει, δεν πειράζει αυτό. Γιατί έτσι και οι Αμερικάνοι βγαίνουν κερδισμένοι αλλά και οι άλλοι, γιατί (είπαμε) οι Αμερικάνοι είναι είκοσι χρόνια μπροστά κι έχουνε τον καλύτερο στρατό στον κόσμο, κι έτσι καλύτερα να είσαι φίλος τους παρά να μην είσαι. Αλλά και να μην το πιστέψεις όταν σου κάνουνε τον φί­ λο, αυτούς δεν τους νοιάζει. Φέρνουνε τον στρατό τους και σου κάνουνε τη χώρα ρημαδιό και κανένας δεν τολμάει να τους πει τίποτα και μετά σου λένε τι πρέπει να κάνεις, κι αφήνουνε λίγο στρατό μέχρι να δουν ότι κάνεις αυτό που σου λένε, και μετά, σιγά σιγά, σε κάνουνε φίλο τους με το

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=