Φονικό μονοπάτι

Φ Ο Ν Ι Κ Ο Μ Ο Ν Ο Π Α Τ Ι 9 έτοιμος να κλείσει την κουβέντα. «Ξέρεις, κι αυτός εδώ ο γύρος γκολφ δεν βλέπω να παίζεται μόνος του. Καλό Σαββατοκύριακο». Η Νόρα τηλεφώνησε αμέσως στην Ανέτε στα γραφεία της σύνταξης και την έβαλε να της κλείσει εισιτήριο για Δανία. Μετά το μόνο που έπρεπε να κάνει ήταν να το ομολογήσει στον Αντρέας. Ότι το Σαββατοκύριακο που είχαν προγραμματίσει να περάσουν ο ένας στην αγκαλιά του άλλου θα μειωνόταν πολύ σε διάρκεια. Έπρεπε να πετάξει την Κυριακή το απόγευμα για να είναι έτοιμη για τη συνέντευξη τη Δευτέρα το πρωί. Το βλέμμα της στράφηκε ξανά στο καφέ. Ο Αντρέας είχε πά­ ρει έναν εσπρέσο από τα Monmouth, για τον οποίο οι καφεϊνο­ μανείς Λονδρέζοι πρόθυμα στήνονταν στην ουρά για να τον απο­ λαύσουν. Αλλά εκείνος στεκόταν με το μικρό χάρτινο κύπελλο στα χέρια σαν να βρισκόταν σ’ έκσταση. Τότε της πέρασε από το μυαλό η σκέψη ότι δεν ήταν η μόνη που είχε λάβει άσχημα νέα. Κατευθύνθηκε προς το μέρος του με την ελπίδα ότι θα έστρεφε κι εκείνος το βλέμμα πάνω της. Ο Αντρέας όμως φαινόταν να κοιτά επίμονα το πλήθος στην πλα­ τεία, αλλά να μη βλέπει τίποτα συγκεκριμένα. Μόνον όταν εκείνη έβαλε το χέρι της στον ώμο του, γύρισε και την κοίταξε. «Αντρέας, τι συμβαίνει;» του είπε αναζητώντας το βλέμμα του. Εκείνος στράφηκε πρώτα κάτω στο έδαφος και μετά στο πλάι. Έπειτα κάρφωσε το βλέμμα του σε κάποιο σημείο ακριβώς πάνω από τον αριστερό ώμο της. «Είναι έγκυος». «Η Μπιργκίτε; Είναι η Μπιργκίτε έγκυος;» Η φωνή της Νόρα έγινε φάλτσα. Ο Αντρέας έγνεψε καταφατικά με μια δυστυχισμένη έκφραση. «Τι εννοείς;» έκανε η Νόρα την ανόητη ερώτηση, προσπαθώ­ ντας να καταλάβει πώς ήταν δυνατόν να γίνει κάτι τέτοιο. Πώς κατάφερε να φέρει τον εαυτό της σε αυτή εδώ την κατάσταση.