Φίλησα τη Σάρα Γουίλερ

C A S E Y M c Q U I S T O N 26 «Α! Στη σκεπή μου». Η Σάρα φίλησε τον Ρόρι. Και τώρα ο Ρόρι είναι εδώ, μες στο δωμάτιό της, και την υπερασπίζεται στην Κλόι, γιατί… ω Θεέ μου. Είναι το κορίτσι της διπλανής πόρτας και είναι ερωτευ- μένος μαζί της. Να τι τρέχει. Πόσο απόλυτα, ενοχλητικά προβλέψιμο. «Καλά, μην τρελαίνεσαι» λέει η Κλόι. «Κι εμένα με φίλησε». Ο Ρόρι την κοιτάζει καλά καλά. «Με δουλεύεις τώρα». «Καθόλου. Στο σχολείο, την Παρασκευή». Κλείνει σφιχτά τα μάτια του, πάει να περάσει το χέρι μέσα από τα μαλλιά του, αλλά σταματάει προτού τα χαλάσει. «Εντάξει, οπότε αυτό» –γνέφει ανάμεσα στους δυο τους και το δωμάτιο γενικά– «βγάζει περισσότερο νόημα». Μια θλιβερή, αμήχανη σιωπή πέφτει σαν νέφος αθλη- τικής μπόχας στο γυμναστήριο του σχολείου πριν από τον αγώνα της Παρασκευής. Η Κλόι δείχνει τα δόντια έτοιμη να μιλήσει… Και ανοίγει η μπροστινή είσοδος κάτω. «Ανάθεμα» λέει η Κλόι. Κοιτάζει το ρολόι στο κομοδίνο· 12:13 μ.μ. Ο Ρόρι την έκανε να χάσει την αίσθηση του χρόνου. «Θα πρέπει να κατέβεις από τη σκάλα» λέει ο Ρόρι, που έχει ήδη ξεκινήσει. «Γαμημένη Σάρα Γουίλερ» μουρμουρίζει η Κλόι και περ- νάει τόσο απότομα έξω από το παράθυρο, που παραλίγο να μην πατήσει στο πρώτο σκαλί.