Φάκελος Ρέμπους: Οι άγνωστες υποθέσεις (Pocket)

[ 16 ] «Τι λες;» ρώτησε ο Γκίλμουρ. «Υπάρχει κάτι που μου διαφεύγει, Στέφαν;» ρώτησε με τη σειρά του ο Ρέμπους. «Εσύ είσαι ο ντετέκτιβ, Τζον» είπε ο Γκίλμουρ ακουμπώντας το ρολόι στο τραπέζι ανάμεσά τους. «Εσύ πες μου». Όλη την υπόλοιπη εβδομάδα το ρολόι βρισκόταν πάνω στο γρα- φείο του Γκίλμουρ στο αστυνομικό τμήμα του Σάμερχολ. Το παλιό κτίριο έδειχνε ότι μπορεί να μην την έβγαζε μέχρι την άνοιξη. Δύο παράθυρα στο γραφείο της Δίωξης δεν έκλειναν καλά και είχαν βουλώσει τα κενά με κομμάτια από εφημερίδες. Ένας υδροσωλή- νας χωρίς θερμομόνωση που βρισκόταν στην οροφή είχε σπάσει πριν από δεκαπέντε μέρες, γκρεμίζοντας ένα κομμάτι από το ταβάνι σε μια αποθήκη. Ο Ρέμπους είχε μόλις ενάμιση μήνα που είχε τοπο- θετηθεί στο Σάμερχολ, η ατμόσφαιρα του χώρου όμως είχε ήδη κα- ταφέρει ναφτάσει μέχρι το μεδούλι του. Ένιωθε ότι οι νέοι του συνά- δελφοι τον περνούσαν ακόμη από τεστ και ότι με κάποιο τρόπο το ρολόι ήταν μέρος της δοκιμασίας. Οαρχιφύλακας ΝτοντΜπλάνταϊρ είχε προσφερθεί να πάει το ρολόι σε έναν γνωστό τουωρολογοποιό να το κοιτάξει, αλλά ο Γκίλμουρ είχε κουνήσει το κεφάλι αρνητικά. Η εφημερίδα Scotsman είχε μια φωτογραφία μια μέρα που έδειχνε τις οικοδομικές εργασίες στις Φυλακές Σόχτον. Έχτιζαν καινούργια ερ- γαστήρια – αυτός ήταν ο λόγος εκταφής του Τζόζεφ Μπλέι. Ο Ρέ- μπους δεν είχε καταλάβει ακόμη γιατί τον είχε πάρει μαζί του εκεί – ή γιατί και ο ίδιος ο Γκίλμουρ είχε νιώσει την ανάγκη να είναι παρών. Είχε μπει στο σώμα το ’ 65 , δύο χρόνια μετά την εκτέλεση του Μπλέι. Όταν ο Ρέμπους έμεινε μόνος στο γραφείο με τονΝτοντΜπλάνταϊρ, τον ρώτησε αν γνώριζε τον Τσάρλι Κρούκσανκ.