Φάκελος Ρέμπους: Οι άγνωστες υποθέσεις (Pocket)

[ 17 ] «Πώς, αμέ» είπε ο Μπλάνταϊρ κρυφογελώντας. «Ο Τσάρλι ήταν το κάτι άλλο». «Φαίνεται πως είχε τον Στέφαν υπό την προστασία του». Ο Μπλάνταϊρ έγνεψε. «Ήταν πολύ κοντά» συμφώνησε. «Απ’ την άλλη, ο Τσάρλι ήταν απ’ αυτούς που δεν θες να είναι εναντίον σου». «Δούλευε στο Σάμερχολ;» Ο Μπλάνταϊρ κούνησε το κεφάλι του: «Στο Λιθ – εκεί ήταν η πρώτη απόσπαση του Στέφαν. Οι δυο τους πήγαιναν σε αγώνες των Χαρτς. Και το περίεργο είναι ότι ο Στέφαν μεγαλώνοντας ήταν οπαδός των Χιμπς. Δεν θα παραδεχό- ταν ποτέ όμως κάτι τέτοιο στον Τσάρλι. Έπρεπε να σφίγγει τα δό- ντια και να πανηγυρίζει όποτε έμπαινε γκολ». «Αν το ανακάλυπτε ο Κρούκσανκ, θα χαλούσαν οι σχέσεις τους;» «Έχεις σκοπό να γράψεις τη βιογραφία του Στέφαν, Τζον; Τι τρέ- χει με όλες αυτές τις ερωτήσεις;» «Απλή περιέργεια». «Τολμώ να πω ότι η περιέργεια είναι επικίνδυνο χαρακτηριστι- κό στη Δίωξη. Καλά θα κάνεις να την αποβάλεις». Υπήρχε μια αιχμή στον τόνο του Μπλάνταϊρ. Όλο το απόγευμα ο Ρέμπους ένιωθε τα μάτια του διαρκώς επάνω του και η ατμόσφαι- ρα χαλάρωσε μόνο όταν, στις πέντε και τέταρτο, ο Γκίλμουρ ανα- κοίνωσε ότι άκουγε τη σειρήνα του μπαρ της περιοχής να τους κα- λεί. Καθώς η ομάδα έφευγε από το Σάμερχολ ο Ρέμπους συνειδητο- ποίησε ότι είχε ξεχάσει το κουπόνι για το βρετανικό στοίχημα πο- δοσφαίρου στο γραφείο. «Θα σας προλάβω» είπε. Το κουπόνι ήταν στο συρτάρι του γραφείου του, συμπληρωμέ-