Ένα τραγούδι για δύσκολους καιρούς

Ε Ν Α Τ Ρ Α Γ Ο Υ Δ Ι Γ Ι Α Δ Υ Σ Κ Ο Λ Ο Υ Σ Κ Α Ι Ρ Ο Υ Σ 41 «Το σημαντικό στοιχείο είναι ο τόπος του εγκλήματος. Στον Σίφιλντ Ρόουντ τέτοια ώρα τη νύχτα... Ή είχε ξεκινήσει για ένα μεγάλο ταξίδι νότια ή συναντήθηκε με κάποιον». Η Κλαρκ συμφώνησε με ένα καταφατικό νεύμα. «Δεν μένει κανένας φίλος του προς τα εκεί;» «Δεν βρήκαμε κανέναν». «Μπορεί να έψαχνε για καμιά κόντρα με το αυτοκίνητο. Συμβαίνει πότε πότε τη νύχτα στο Εδιμβούργο, ιδιαίτερα στα προάστια. Αν είχα τέτοιο αμάξι, θα έμπαινα στον πειρασμό». «Κοιτάμε σαφώς το ενδεχόμενο να προσπάθησαν να του πάρουν το αμάξι και να κατέληξαν εκεί τα πράγματα. Εξετά­ σαμε την Άστον και έχει μόνο τα αποτυπώματα του ιδιοκτήτη της. Πολύ καύσιμο στο ντεπόζιτο, κανένα εμφανές μηχανικό πρόβλημα». «Οπότε δεν σταμάτησε στην άκρη του δρόμου από βλάβη». Η Κλαρκ κατένευσε πάλι. «Αρχείο κλήσεων του κινητού του;» «Ζητήσαμε πλήρη αρχεία. Μέχρι τώρα τα πράγματα δεί­ χνουν ότι η τελευταία του κλήση ήταν σε έναν φίλο του – για την ακρίβεια, εκείνον που λήστεψαν. Μας είπε ότι απλώς κου­ βέντιασαν για το ένα και το άλλο, τι θα έκαναν το Σαββατο­ κύριακο, τέτοια πράγματα». «Πόση ώρα πέρασε από το τηλεφώνημα μέχρι τον φόνο;» «Δύο ώρες». «Μίλησες με τον φίλο του;» «Εγώ προσωπικά; Όχι. Ήρθα πρόσφατα στην ομάδα». Η Κλαρκ τον κοίταξε στα μάτια. « Γιατί σ’ έστειλαν, Μάλ­ κολμ;» Αυτός σήκωσε αργά τους ώμους. «Εμπίπτει στα Μείζονα Εγκλήματα, Σιβόν». «Γιατί, όμως;» «Γιατί επέμεναν ορισμένοι». «Τα πολιτικά αφεντικά μας εννοείς;» «Υπάρχουν διεθνείς επιπτώσεις. Και τώρα που φύγαμε από την Ευρώπη...»