Ένα δικό της δωμάτιο

ΕΝΑ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΔΩΜΑΤΙΟ 31 γε ο Θάκερεϊ, βάζοντας μια επιστολή του Λαμπ στο μέτωπό του.* Πράγματι, απ’ όλους τους νεκρούς (σας λέω τις σκέψεις μου όπως μου έρχονταν), ο Λαμπ είναι από τους πιο συμπαθείς· κάποιος στον οποίο θα ήθελες να πεις, Πες μου λοιπόν, πώς έγραψες τα δο­ κίμιά σου; Γιατί τα δοκίμιά του, σκέφτηκα, είναι ανώ­ τερα ακόμα κι από του Μαξ Μπίρμπομ, παρά την τε­ λειότητα των τελευταίων, χάρη σ’ εκείνη την ξέφρενη λάμψη της φαντασίας, την ιδιοφυΐα που πέφτει σαν κεραυνός και τα αφήνει μεν γεμάτα ψεγάδια και ατέ­ λειες, μα και γεμάτα ποίηση. Λοιπόν, ο Λαμπ ήρθε στο Όξμπριτζ ίσως και πριν από εκατό χρόνια και σίγουρα έγραψε ένα δοκίμιο –ο τίτλος μού διαφεύ­ γει– ** για το χειρόγραφο κάποιου ποιήματος του Μίλ­ τον που είδε εδώ. Ίσως να ήταν για τον Λυκίδα , και ο Λαμπ έγραφε πως η σκέψη ότι κάθε λέξη στον Λυκίδα θα μπορούσε να ήταν διαφορετική τον είχε συγκλο* Ο Λαμπ διατηρούσε αλληλογραφία με πολλούς συγχρόνους του. Ο Θάκερεϊ, εντυπωσιασμένος από την ομορφιά του χαρα- κτήρα του Λαμπ όπως αυτός αποκαλυπτόταν στις επιστολές του, λέγεται ότι κάποτε έβαλε μια επιστολή του στο μέτωπό του και αναφώνησε «Άγιος Τσαρλς!». ** Ο τίτλος είναι Oxford in the Vacation . Πρωτοδημοσιεύτηκε στο London Magazine το 1820.