Ένα δέντρο μεγαλώνει στο Μπρούκλιν

B E T T Y S M I T H 34 με τις γροθιές τους ο ένας τον άλλο. Κάθε φορά που περνού­ σε κάποιος αργόσχολος και στεκόταν για μια στιγμή για να τους χαζέψει, τα αγόρια άρχιζαν τις ανοησίες και τις φιγούρες. Υπήρχε μια φήμη ότι καμιά εκατοστή κυνηγοί ταλέντων από την ομάδα μπέιζμπολ τουΜπρούκλιν τριγύριζε στους δρόμους τα απογεύματα του Σαββάτου παρακολουθώντας τα παιχνίδια που γίνονταν στις αλάνες για να ανακαλύψουν φερέλπιδες παίκτες. Και δεν υπήρχε αγόρι που να μην προτιμούσε να παίξει στην ομάδα του Μπρούκλιν απ’ το να γίνει ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. Μετά από λίγο η Φράνσι βαρέθηκε να τους κοιτάζει. Ήξε­ ρε ότι θα έπαιζαν, θα τσακώνονταν και θα έκαναν φιγούρα μέχρι να βραδιάσει και να σκορπίσουν στα σπίτια τους. Είχε πάει δύο. Η βιβλιοθηκάριος θα είχε επιστρέψει από το φαγη­ τό της. Νιώθοντας μια ευχάριστη προσδοκία, η Φράνσι πήρε τον δρόμο για τη βιβλιοθήκη.