ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ ΠΕΪΤΖ ΜΠΡΑΝΤΟΚ ΔΙΑΣΩΣΗ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ! ΔΙΑΣΩΣΗ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ!
Mετάφραση: Μάρω Ταυρή ΠΕΪΤΖ ΜΠΡΑΝΤΟΚ ΔΙΑΣΩΣΗ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ!
Στον Λέοναρντ Π.Μπ. Πρώτη έκδοση Φεβρουάριος 2025 ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ Peanut, Butter & Crackers: Οn the trail, Viking, an imprint of Penguin Random House LLC, 2022 Πρώτη έκδοση στην παρούσα μορφή River Rescue, Nosy Crow Ltd, 2023 ΚΕΙΜΕΝΟ – EIKONOΓΡΑΦΗΣΗ Paige Braddock EΠΙΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΣ Kat Fraser ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ – ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΔΟΚΙΜΙΩΝ Μάρω Ταυρή ΠPOΣAPMOΓH EΞΩΦYΛΛOY Ρεντουάν Αμζλάν ISBN 978-618-03-4327-4 ΒOΗΘ. ΚΩΔ. ΜΗΧ/ΣΗΣ 84327 Κ.Ε.Π. 6384 Κ.Π. 21384 © 2022, Paige Braddock © 2024, Εκδόσεις ΜΕΤAΙΧΜΙO (για την ελληνική γλώσσα) Κατόπιν συμφωνίας με τον Viking Children’s Books, an imprint of Penguin Young Readers Group, a division of Penguin Random House LLC. Mε την επιφύλαξη παντός δικαιώματος, συμπεριλαμβανομένης της αναπαραγωγής μέρους ή όλου σε οποιαδήποτε μορφή. Eκδόσεις ΜΕΤAΙΧΜΙO Ιπποκράτους 118, 114 72 Αθήνα, τηλ.: 211 3003500, fax: 211 3003562 metaixmio.gr [email protected] Κεντρική διάθεση Ασκληπιού 18, 106 80 Αθήνα, τηλ.: 210 3647433, fax: 211 3003562 Bιβλιοπωλεία ΜΕΤAΙΧΜΙO Aσκληπιού 18, 106 80 Aθήνα, τηλ.: 210 3647433, fax: 211 3003562 Πολυχώρος, Ιπποκράτους 118, 114 72 Αθήνα, τηλ.: 211 3003580, fax: 211 3003581 ΜΕΤΑ Ι ΧΜΙΟ π α ι δ ι κ ό
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΗΡΩΕΣ Ένα γεμάτο περιέργεια και ενθουσιασμό κουτάβι Θέλει: να ταιριάξει στην οικογένεια και να γίνει μέλος της. Και να διασκεδάζει. Φοβάται: το σκοτάδι, μη χαθεί, μήπως μείνει στην απέξω, το σκουπιδιάρικο. Σνούπι Μάφιν Κούκι Ένας αποφασιστικός και τολμηρός γάτος Θέλει: φαγητό, χάδια, την ησυχία του (και του αρέσει να φωλιάζει πάνω σε φρεσκοπλυμένα ρούχα και μέσα σε κουτιά). Φοβάται: μη χάσει κανένα γεύμα, μη χάσει το δοχείο του με την άμμο, μην έρθουν τα πάνω κάτω στο σπίτι. Ένας ευαίσθητος σκύλος που σκέφτεται τους άλλους και είναι σπιτόγατος. Θέλει: σκυλοτροφή, το βολικό του κρεβατάκι και μπόλικο χουζούρι στην μπροστινή βεράντα χωρίς να τον ενοχλούν οι σκίουροι. Φοβάται: τις αλλαγές, το ξεβόλεμα, το κρύο.
ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΑΜΠΙΝΓΚ ΛΕΣΧΗ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ ΦΩΤΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΨΗΝΟΥΝ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ
ΤΟΥΑΛΕΤΑ ΠΟΤΑΜΙ ΣΗΜΥΔΑ ΔΡΟΜΟΣ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗΣ
Έι, Σνούπι, ξέρεις τι βρίσκεται πίσω από αυτή την πόρτα; Όχι, Μάφιν, αλλά είναι σκοτεινά... ...και τρομακτικά. Τι υπάρχει εκεί κάτω; 9
10 Πολύ συναρπαστικά πράγματα. Αλήθεια; Τέρας είναι αυτό; Μάφιν;
11
Μάφιν, γύρνα πίσω! Κούκι, ευτυχώς που ήρθες! Μη φοβάσαι. 12
ΠΩΣ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕΙΣ ΤΟΝ ΣΝΟΥΠΙ Θα χρειαστείς: μολύβι, γόμα, μαύρο μαρκαδοράκι, κραγιόνια ή ξυλομπογιές 2. Κάνε το κεφάλι και τα αυτιά και πέρασέ τα με το μαρκαδοράκι. 3. Πρόσθεσε το σώμα, την ουρά και τα πόδια. 4. Βάλε μάτια, μύτη και στόμα. 6. Χρωμάτισε το σχέδιό σου! 1. Ξεκίνα κάνοντας με μολύβι τα παρακάτω σχήματα, με αχνές γραμμές. 5. Σβήσε τις γραμμές που έκανες με το μολύβι.
ISBN: 978-618-03-4327-4 ΒΟΗΘ. ΚΩΔ. MHX/ΣΗΣ 84327 Από 6 ετών ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΤΑΙ ΣΕ 6 ΓΛΏΣΣΕΣ Και τα πράγματα πηγαίνουν από το κακό στο χειρότερο όταν ο Μάφιν και ο Σνούπι πέφτουν κατά λάθος μέσα στο ποτάμι! Θα καταφέρει ο Κούκι να τους σώσει; Οι τρεις φίλοι φεύγουν για διακοπές με το τροχόσπιτο. Πρώτη φορά στην εξοχή! Όλα πηγαίνουν καλά ώσπου…
www.metaixmio.grRkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE=