Δεσμοί αίματος

1 Ό ταν η Πόλα Κάνιγχαμ έμαθε τα νέα για την αποφυλάκιση του νεαρού, ήξερε ότι η υπόθεση θα κατέληγε σ’ εκείνη. Έτσι δεν εξεπλάγη όταν ο Έντουαρντ Χιουζ την κάλεσε να της μιλήσει. Ο φάκελος την περίμενε πάνω στο γραφείο του αφε- ντικού – ένας σωρός από αναφορές, εκτιμήσεις και αξιολογήσεις. Της ερχόταν να αρχίσει τις βλαστήμιες. Η κίνηση στο κέντρο της πόλης βούιζε κάτω από το παρά- θυρο του Χιουζ, κορναρίσματα, κάποιος που σφύριζε για να σταματήσει ένα ταξί. Φυλλομέτρησε τις σελίδες καθώς ο Χιουζ δάγκωνε ένα στιλό στην άλλη πλευρά του γραφείου. Πάνω πάνω υπήρχε μία μόνο φωτογραφία του Κίαρον Ντι- βάιν: ανέκφραστος, κενό βλέμμα, ένα μικρό αγόρι που ’χε χαθεί από καιρό. Την ίδια φωτογραφία είχαν χρησιμοποιήσει στην κυριακά- τικη σκανδαλοθηρική εφημερίδα που είχε διαβάσει το Σαββα- τοκύριακο. ΜΑΘΗΤΗΣ-ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΖΕΤΑΙ, ο πηχυαίος τίτλος πάνω από ένα άρθρο που έπιανε τη μισή σελίδα. Μόλις το είδε, ήξερε. Απλώς το ήξερε. «Υπάρχει τρόπος να το αποφύγω;» ρώτησε. Ο Χιουζ κούνησε το κεφάλι του πέρα δώθε. «Κανένας. Ο μικρός χρειάζεται την πείρα σου». «Και ο Τέρι Γκράιμς;»