Αστυνομία (Pocket)

[ 33 ] «Τι τρέχει;» ρώτησε το Καπέλο. «Είχαμε δουλέψει με τον Έρλαν ακριβώς σε αυτό το σημείο» εί­ πε η Μπέτε. «Εδώ;» ξαναρώτησε το Καπέλο. «Ακριβώς εδώ. Εκείνος ήταν επικεφαλής της έρευνας. Πάνε δέ­ κα χρόνια τώρα. Η υπόθεση της Σάντρα Τβέτεν. Τη βίασαν και τη δολοφόνησαν. Παιδάκι ήταν». ΟΆντον ξεροκατάπιε. Ένα παιδάκι. Επαναλήψεις. «Τη θυμάμαι αυτή την υπόθεση» είπε το Καπέλο. «Για σκέψου, να πεθάνει στη σκηνή του εγκλήματος που είχε ερευνήσει. Παράξε­ νο πράγμα η μοίρα. Και η υπόθεση της Σάντρα Τβέτεν φθινόπωρο δεν είχε συμβεί;» Η Μπέτε δεν απάντησε, κατένευσε μόνο αργά. Ο Άντον ανοιγόκλεισε τα μάτια του, ξανά και ξανά. Δεν μπορεί, είχε όντως δει και άλλη φορά ένα πτώμα σαν κι αυτό. «Έλα, ρε γαμώτο!» είπε το Καπέλο ψιθυριστά. «Δεν εννοείς ότι;...» Η Μπέτε Λεν πήρε από τα χέρια του το ποτηράκι του θερμός. Ήπιε μια γουλιά. Του το ξανάδωσε. Και κατένευσε. «Διάολε...» ψιθύρισε το Καπέλο.