Ασημένια φτερά

C A M I L L A L A C K B E R G 14 προσούτο. Βέβαια όλ’ αυτά ήταν οι απόλυτες κοινοτοπίες για τη ζωή στην ιταλική επαρχία, αλλά εκείνη τ’ απολάμβανε στο έπα­ κρο. Το ίδιο και η μητέρα της η Ίνγκριντ, όπως φυσικά και η Σέρστιν με τη Ζιλιέν. Είχαν γίνει μια πολύ δεμένη τετράδα στα δύο χρόνια που είχαν περάσει από τότε που ο Τζακ, ο πρώην σύζυγος της Φέι, καταδικάστηκε σε φυλάκιση. Η Σέρστιν και η Ίνγκριντ συναγωνίζονταν ποια θα κανάκευε περισσότερο τη Ζιλιέν, και τώρα που η Σέρστιν περνούσε συχνά πολύ χρόνο μακριά τους, η Ίνγκριντ τής έστελνε καθημερινά φωτογραφίες και ενημερώσεις για τη μικρή. Ο εσπρέσο ήταν έτοιμος και η Φέι πήρε το φλιτζάνι της και διέσχισε το καθιστικό προς την πίσω μεριά του σπιτιού, εκεί όπου πλατσουρίσματα και χαρούμενες παιδικές φωνές μαρτυ­ ρούσαν την ύπαρξη πισίνας πριν καν τη δει κανείς. Λάτρευε το καθιστικό της. Της είχε πάρει καιρό να το διακοσμήσει, αλλά με υπομονή και με μία από τις ικανότερες διακοσμήτριες της Ιτα­ λίας είχε διαμορφώσει το σπίτι της όπως ακριβώς το ήθελε. Το κτίριο είχε χοντρούς πέτρινους τοίχους που κρατούσαν έξω τη θερμοκρασία και το διατηρούσαν δροσερό ακόμα και τους πιο καυτούς καλοκαιρινούς μήνες, αλλά το έκαναν και λίγο σκοτει­ νό στο εσωτερικό του. Αυτό το είχαν διορθώσει με ογκώδη ανοι­ χτόχρωμα έπιπλα και διακριτικό φωτισμό. Τα μεγάλα παράθυ­ ρα στην πίσω μεριά άφηναν αρκετό φως να μπαίνει μέσα. Της άρεσε πολύ ο τρόπος με τον οποίο το καθιστικό σχεδόν ανεπαί­ σθητα μετατρεπόταν σε βεράντα. Η λευκή κουρτίνα τη χάιδεψε καθώς βγήκε έξω στην πισίνα. Ήπιε μια γουλιά εσπρέσο και κοίταξε τη μητέρα και την κόρη της, πριν αυτές την πάρουν χαμπάρι. Η Ζιλιέν είχε μεγαλώσει, με μαλλιά που είχαν γίνει σχεδόν άσπρα από τον πολύ ήλιο. Αποκτούσε σχεδόν καθημερινά νέες φακίδες και ήταν όμορφη,