Ασημένια φτερά

C A M I L L A L A C K B E R G 20 Η Φέι λάτρευε το παιχνίδι της διαπραγμάτευσης. Είχε συχνά άντρες απέναντί της και οι άντρες αυτοί έκαναν πάντα το λάθος να υποτιμήσουν τις ικανότητές της, βασισμένοι αποκλειστικά στο γεγονός ότι ήταν γυναίκα. Όταν οι ίδιοι αργότερα παραδέχονταν την ήττα τους, έβλεπες δύο τύπους αντρών. Εκείνους που έφευ­ γαν από τη συνάντηση βράζοντας από οργή και με πολύ βαθύ­ τερα ριζωμένο μισογυνισμό. Κι εκείνους που λάτρευαν και απο­ δέχονταν το κύρος και τις γνώσεις της, οι οποίοι έφευγαν από τη συνάντηση μ’ ένα σκληρό εξόγκωμα στο παντελόνι και μια πρό­ ταση για δείπνο αργότερα το βράδυ. Όταν η Φέι βγήκε έξω στο κάπως ζεστό βράδυ, η πόλη παλ­ λόταν γύρω της και ήξερε ότι θα την αγκάλιαζε με όλα όσα λα­ χταρούσε και η ίδια. Δεν είχε κανέναν προορισμό, απλώς βολτά­ ριζε. Κάτι καλό θα της παρουσιαζόταν, αρκεί να άφηνε τον παλ­ μό της πόλης να πλημμυρίσει το κορμί της. Σύντομα θα έπρεπε να βάλει πάλι τη μάσκα της, να παίξει τον ρόλο που ήταν αναγκασμένη να υποδύεται στην πατρίδα της. Αλλά απόψε μπορούσε να είναι όποια ήθελε. Συνέχισε τον περί­ πατο κι έφτασε σε μια όμορφη λιθόστρωτη πλατεία. Περιπλανή­ θηκε ακόμα βαθύτερα στον λαβύρινθο των σοκακιών. Πρέπει να χάσεις τον εαυτό σου για να μπορέσεις ν’ αναστη­ θείς, σκέφτηκε. Ένας άντρας εμφανίστηκε μέσα από τις σκιές, της πρότεινε με βραχνό ψιθύρισμα την πραμάτεια του. Η Φέι κούνησε απλώς αρνητικά το κεφάλι. Μια πόρτα λουσμένη στο κίτρινο φως των φανοστατών άνοιξε απαλά και δύο άτομα, ένας άντρας και μια γυναίκα, που περίμεναν απέξω μπήκαν μέσα. Η Φέι σταμάτησε και κοίταξε γύρω της πριν κατευθυνθεί προς την πόρτα. Είδε ένα μικρό κουδούνι. Από πάνω της: μια κάμερα. Πάτησε το κουδούνι, αφουγκράστηκε για κάποιον ήχο, αλλά δεν