Αόρατες γυναίκες

ΜΠΟΡΕΊ Ο ΕΚΧΙΟΝΙΣΜΌΣ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕΞΙΣΤΙΚΌΣ; 67 στικών στοιχείων μεταφορών στις ΗΠΑ αναφέρει τις γυναίκες μόνο δύο φορές – μία φορά σε σχέση με τα διπλώματα οδήγησης και μία δεύτερη σε σχέση με το περπάτημα. 40 Σε αντίθεση με το Ηνωμένο Βα­ σίλειο, ωστόσο, αυτά τα στοιχεία παρουσιάζονται απλώς ως γενικές απεικονίσεις και όχι ως δεδομένα που μπορούν να αξιοποιηθούν στην πράξη. Ένα λιγότερο εμφανές κενό δεδομένων δημιουργείται λόγω του τρόπου με τον οποίο οι οργανισμοί μεταφορών σε όλο τον κόσμο πα­ ρουσιάζουν τα δεδομένα τους. Συνολικά, όλες οι μετακινήσεις για έμ­ μισθη εργασία ομαδοποιούνται σε μία μόνο κατηγορία, αλλά η εργασία για παροχή φροντίδας υποδιαιρείται σε μικρότερες κατηγορίες, ορι­ σμένες από τις οποίες, όπως τα «ψώνια», δεν διαχωρίζονται καν από τις δραστηριότητες του ελεύθερου χρόνου. Έτσι όμως σημειώνεται αποτυχία διαχωρισμού των δεδομένων κατά φύλο εξ αντανακλάσεως. Όταν η S á nchez de Madariaga συνέλεξε στοιχεία μετακινήσεων σχετι­ κών με υπηρεσίες φροντίδας στη Μαδρίτη, διαπίστωσε ότι οι μετακι­ νήσεις αυτές ήταν σχεδόν ισάριθμες με όσες πραγματοποιήθηκαν για εργασιακούς λόγους. Και όταν ανέλυσε περαιτέρω τα δεδομένα, κατα­ νέμοντάς τα κατά φύλο, διαπίστωσε ότι οι υπηρεσίες φροντίδας ήταν «ο ένας και πρωταρχικός σκοπός των μετακινήσεων των γυναικών, με τον ίδιο τρόπο που η εργασία είναι ο βασικός σκοπός των μετακινή­ σεων των αντρών». Αν όλες οι έρευνες πάνω στις μετακινήσεις είχαν κάνει τον ίδιο διαχωρισμό δεδομένων, υποστηρίζει, οι αρμόδιοι για τον προγραμματισμό θα αναγκάζονταν να λάβουν υπόψη τους τις με­ τακινήσεις για παροχή φροντίδας τόσο σοβαρά όσο και τις αντίστοιχες μετακινήσεις για εργασιακούς σκοπούς. Αν θέλουμε πραγματικά να σχεδιάζουμε συστήματα μεταφορών ικανά να εξυπηρετούν τόσο τις γυναίκες όσο και τους άντρες, τότε δεν πρέπει να αντιμετωπίζουμε τον σχεδιασμό των μεταφορών «απομονωμένα», προειδοποιεί η S á nchez de Madariaga, καθώς η γυναικεία κινητικότη­ τα άπτεται ταυτόχρονα ενός ζητήματος γενικότερης σχεδιαστικής πολι­ τικής: συγκεκριμένα, του ζητήματος της δημιουργίας περιοχών «μεικτής