Αισθηματική αγωγή

46 | ΓΚΙΣΤΑΒ ΦΛΟΜΠΕΡ τίτλος πάντα χρειάζεται – και να μου αφήσεις πια τους καθολι- κούς και τους σατανικούς ποιητές σου, που είναι τόσο μπροστά στη φιλοσοφία όσο ήταν ο κόσμος τον 12ο αιώνα. Είναι χαζό να απελπίζεσαι. Άτομα πολύ σημαντικά δυσκολεύτηκαν στην αρχή ακόμα περισσότερο, με πρώτο τον Μιραμπό. * Εξάλλου ο χωρισμός μας δεν θα είναι για πολύ. Θα πνίξω αυτό το κάθαρ- μα τον πατέρα μου. Είναι ώρα να γυρίσω πίσω, γεια σου! Έχεις εκατό δεκάρες να πληρώσω το βραδινό μου;» Ο Φρεντερίκ του έδωσε δέκα φράγκα, ό,τι είχε μείνει από το ποσό που είχε πάρει το πρωί από τον Ιζιντόρ. Την ίδια στιγμή, είκοσι οργιές από τη γέφυρα, στην αριστερή όχθη, στον φεγγίτη ενός χαμηλού σπιτιού έλαμπε ένα φως. Ο Ντελοριέ το πρόσεξε. Τότε, είπε με στόμφο, βγάζοντας το καπέλο του: «Αφροδίτη, βασίλισσα των αιθέρων, χαίρεται! Η Ένδεια όμως είναι η μητέρα της Σύνεσης!» ** Η νύξη αυτή σε μια περιπέτεια των δυο τους τούς έφτιαξε το κέφι. Γελούσαν δυνατά, καταμεσής του δρόμου. Έπειτα, αφού εξόφλησε το πανδοχείο, ο Ντελοριέ συνόδευσε τον Φρεντερίκ μέχρι το σταυροδρόμι του Οτέλ-Ντιε · και αφού αγκαλιάστηκαν παρατεταμένα, οι δύο φίλοι χώρισαν. * Ο κόμης ντε Μιραμπό ήταν διάσημος ρήτορας και πολιτικός κατά τη Γαλλική Επανάσταση με ταραχώδη ζωή. Γεννήθηκε δύσμορφος και είχε πολύ κακές σχέσεις με τον πατέρα του. ** Τα αινιγματικά αυτά λόγια του Ντελοριέ θα βρουν την ερμηνεία τους στις τελευταίες παραγράφους του βιβλίου.