Άγιος ή αμαρτωλός (Μεταίχμιο Pocket)

[ 24 ] ρωτήσει ποιοι ήταν ή τι δουλειά είχαν εκεί. Η Κλαρκ κρατούσε έναν φάκελο κι αυτό του έφτανε – σήμαινε ότι ήταν κάποιου είδους αξιωματούχοι κι έτσι καλά θα έκανε να τους απέφευγε. «Ο οδηγός είναι καλά;» «Γυναίκα είναι» τον διόρθωσε η Κλαρκ. «Το αυτοκίνητο είναι στο όνομα της Τζέσικας Τρέινορ, με διεύθυνση κάπου στο νοτιοδυ- τικό Λονδίνο. Είναι στο νοσοκομείο». Ο Ρέμπους έκανε τον κύκλο του αυτοκινήτου. Ήταν χρώματος εκρού, ούτε ενός χρόνου. Απ’ όσο μπορούσε να δει τα λάστιχα ήταν καινούργια. Το παρμπρίζ είχε γίνει θρύψαλα, η πόρτα του οδηγού και τοπορτ μπαγκάζ ήταν ορθάνοιχτα και οι δύοαερόσακοι είχαν ανοίξει. «Και ο λόγος που είμαστε εδώ…;» Η Κλαρκ άνοιξε τον φάκελό της. «Κυρίως επειδή ο πατέρας της έχει σημαντικούς φίλους. Η εντο- λή ήρθε από πάνω: φροντίστε να μη σας ξεφύγει τίποτε». «Τι μπορεί να μας ξεφύγει;» «Ας ελπίσουμε τίποτε. Αλλά αυτή η περιοχή είναι διαβόητη για τους νεαρούς που τρέχουν με φτιαγμένα αυτοκίνητα». «Αυτή, όμως, δεν είναι νεαρός». «Οδηγεί ανάλογο αμάξι όμως». «Δεν έχω ιδέα από τέτοια». «Νομίζω ότι το Golf ακόμη θεωρείται σπορ σεντάν». Ο Ρέμπους προχώρησε προς το φορτηγό. Ο άνθρωπος από τη μάντρα ξετύλιγε ένα καλώδιο που κατέληγε σε έναν μεγάλο γά- ντζο. Τον ρώτησε πόσα Golf κατέληγαν στην πρέσα. «Αρκετά» παραδέχτηκε. Φορούσε μπλε φόρμα εργασίας γεμάτη γράσο, φθαρμένο δερ- μάτινο μπουφάν, τα χέρια και τα νύχια του ήταν πενταβρόμικα. Το