Οι 7 ηγέτες του πολέμου

Πρόλογος | 13 Πρόλογος στην ελληνική έκδοση OMarc Ferro είναι, ενώ γράφω αυτές τις λέξεις, 92 ετών. Η ζωή του περιλαμβάνει τον απόηχο του 20ού αιώνα και το θόρυβο του 21ου: γεννήθηκε το 1924 στο κέντρο του Παρισιού – ο πατέρας του ήταν Ιταλός από την Κέρκυρα και η μητέρα του Εβραία από το Νόβοχραντ- Βολύνσκυ, που σήμερα ανήκει στην Ουκρανία. Τα γεγονότα της ζωής του έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στα επιστημονικά του ενδιαφέροντα: η εβραϊκή του καταγωγή, η επισφαλής παραμονή του στην Γκρενόμπλ κατά τη διάρκεια του πολέμου, η συμμετοχή του στην Αντίσταση –στο σώμα των Μακί της περιοχής του Βερκόρ–, ύστερα οι σπουδές Ιστο- ρίας στο Πανεπιστήμιο της Γκρενόμπλ· όλα αυτά καθρεφτίζονται αργότερα στο ερευνητικό και συγγραφικό του έργο που εκτείνεται σε έξι δεκαετίες. Ακολουθεί μια μακρά εποχή όπου ο Ferro δίδαξε Ιστορία σε σχολεία του Οράν – και, παρότι ήταν στενά συνδεδεμένος με την Αλγερία, * το 1956 μετατέθηκε στο λύκειο Rodin στο Παρίσι. Το 1967, μετά το τέλος των διδακτορικών του σπουδών –με μια δίτομη δια- τριβή γύρω από την Οκτωβριανή Επανάσταση, μια thèse ασυνήθι- στου όγκου– μεταπήδησε στην τριτοβάθμια εκπαίδευση: στην École Polytechnique στην αρχή, στην École des Hautes Études en Sciences * Για τον αραβικό κόσμο έχει γράψει: Histoire des colonisations: des conquêtes aux indépendances (XIII e ‑ XX e siècles) , Le Seuil, coll. «L’Univers historique», Paris, 1994. Le Livre noir du colonialisme: XVI e  ‑XXI e siècles, de l’extermination à la repentance , Éditions Robert Laffont, Paris, 2003. Ferro, Marc, 1924-. Το σοκ του Ισλάμ: 18ος - 21ος αιώνας , μτφρ. Λία Βουτσοπούλου, Αλεξάνδρεια, 2006.