1984

1 9 8 4 25 νταν στο συλλογικό βλέμμα ως τα αξιοθρήνητα σκουπίδια που όντως ήταν – παρ’ όλ’ αυτά, η επιρροή του ποτέ δεν έδειξε να φθίνει. Πάντοτε υπήρχαν καινούργια θύματα, έτοιμα να σα­ γηνευτούν από τα λόγια του. Δεν περνούσε μέρα που να μην ανακαλύψει η Αστυνομία Σκέψης κατασκόπους και δολιοφθο­ ρείς που ενεργούσαν υπό τις εντολές του. Ήταν ο αρχηγός ενός τεράστιου σκιώδους στρατού, ενός μυστικού δικτύου συνωμοτών, ταγμένων στην ανατροπή του Κράτους. Το όνο­ μα αυτής της οργάνωσης υποτίθεται πως ήταν Αδελφότητα . Ψιθυριζόταν επίσης ότι υπήρχε ένα τρομερό βιβλίο, μια σύ­ νοψη όλων των αιρέσεων, που το είχε συγγράψει ο Γκολντστά­ ιν και κυκλοφορούσε παράνομα εδώ κι εκεί. Ήταν ένα βιβλίο χωρίς τίτλο. Ο κόσμος αναφερόταν σ’ αυτό, όταν το αποτολ­ μούσε, ως το βιβλίο . Όλα αυτά, ωστόσο, ήταν ανεπιβεβαίωτες φήμες. Ούτε η Αδελφότητα ούτε το βιβλίο αποτελούσαν θέμα­ τα στα οποία θα αναφερόταν ανοιχτά οποιοδήποτε κοινό μέλος του Κόμματος, αν υπήρχε τρόπος να τα αποφύγει. Στο δεύτερο λεπτό, το Μίσος άγγιξε τη φρενίτιδα. Οι θε­ ατές αναπηδούσαν στις θέσεις τους και ούρλιαζαν όσο πιο δυνατά μπορούσαν, σε μια προσπάθεια να πνίξουν το εξοργι­ στικό βέλασμα που ξερνούσε η οθόνη. Η μικροσκοπική ξαν­ θούλα είχε γίνει κατακόκκινη και το στόμα της ανοιγόκλεινε σαν ψάρι ξεβρασμένο στη στεριά. Ακόμα και το βαρύ πρόσω­ πο του Ο’Μπράιεν είχε αναψοκοκκινίσει. Καθόταν στητός στην καρέκλα του, ενώ το δυνατό του στήθος φούσκωνε και τρέμιζε, σαν να αντιστεκόταν στην επίθεση ενός ορμητικού κύματος. Το κορίτσι με τα μαύρα μαλλιά πίσω από τον Γουίν­ στον άρχισε να κραυγάζει «Γουρούνι! Γουρούνι! Γουρούνι!» και ξαφνικά άρπαξε ένα βαρύ λεξικό της Νεογλώσσας και το