1793: Τότε που βασίλευε η βία

1 « Π ατατοκεφτέ ! Π ατατοκεφτέ Μ ίκελ ! Ξύπνα!» 1 Καθώς ο Καρντέλ αρχίζει να συνέρχεται και να ξυπνάει από τις επίμονες σκουντιές, τον διαπερνά για λίγο ένας πόνος στο αριστερό του χέρι που δεν υπάρχει πια. Στη θέση του απολεσθέ­ ντος μέλους κρέμεται τώρα ένας ξύλινος βραχίονας από οξιά. Το κολόβωμα εφαρμόζει σε μια κοιλότητα σκαλισμένη στο ξύλινο μέλος, το οποίο συγκρατείται στο ύψος του αγκώνα με θηλιές δερμάτινες. Χώνονται στη σάρκα του. Έπρεπε τώρα πια να γνω­ ρίζει πόσο απαραίτητο ήταν να λύνει τα λουριά πριν να λιποθυ­ μήσει. Ο Καρντέλ ανοίγει απρόθυμα τα μάτια, κι αυτό που βλέπει είναι το λεκιασμένο τοπίο μιας επιφάνειας τραπεζιού. Όταν κάνει μια προσπάθεια να σηκώσει το κεφάλι, αντιλαμβάνεται πως το μάγου­ λο έχει κολλήσει στο ξύλο. Στην ίδια γλίτσα κολλάει και η περού­ κα του όταν σηκώνει τον κορμό του. Βλαστημάει, την ξεκολλάει και τη χώνει κάτω από τη ζακέτα του, αφού πρώτα τη χρησιμο­ ποιεί για να σκουπίσει το πρόσωπό του. Το καπέλο έχει πέσει στο πάτωμα και η κορόνα του έχει ένα βαθούλωμα. Τη χτυπάει από μέσα για να επανέλθει και μετά κατεβάζει τον γύρο μέχρι τ’ αυτιά.