Αιχμές - Τεύχος #2

ΤΟΥ ΜΙΧΆΛΗΜΑΚΡΌΠΟΥΛΟΥ ΔΎΟ ΤΑΞΊΔΙΑ Τ ο ταξίδι του Robert Mac- farlane στην Υπογαία εί- ναι μια εξερεύνηση σε υπόγειους κόσμους και μια περιπλάνηση στον χρόνο, από το βαθύ παρελθόν ως το απώτερο μέλλον, κι από μια σπηλιά στο Σόμερσετ ως ένα ορυ- χείο στο Γιόρκσαϊρ και μέχρι τις κα- τακόμβες κάτωαπ’ τοΠαρίσι, έναν υπόγειο ποταμό στην Ιταλία, μια καταβόθρα στη Σλοβενία, ένα σπήλαιο μ’ αρχαίες ζωγραφιές στα Λοφότεν στη Νορβηγία, παγετώ- νες στη Γροιλανδία, κι έναν χώρο αποθήκευσης πυρηνικών αποβλή- των στη Φινλανδία. Το ελληνικό ταξίδι του Patrick Leigh Fermor στη Ρούμελη , πάλι, είναι μια περιήγηση σε ό,τι από το παρελθόν της Ελλάδας είναι ακό- μα ζωντανό στο παρόν της χώρας, ως ανάμνηση ή πολιτιστικό απο- μεινάρι: από έναν σαρακατσάνικο γάμο ως τα Μετέωρα κι αποκεί στα Κράβαρα και μέχρι το Μεσολόγγι σε αναζήτηση των παπουτσιών του Μπάιρον – με τον τρόπο του, ολωσδιόλου αλλιώτικο απ’ αυτόν του Macfarlane, επίσης ένα ταξίδι στον χρόνο μέσ’ από την περιπλά- νηση στον χώρο. Δύο ταξιδιωτικά βιβλία ολότελα διαφορετικά μεταξύ τους, όμως και ο Macfarlane και ο Fermor, στη ζωή τους και στα κείμενά τους, εί- ναι αφοσιωμένοι στο ταξίδι. Τι κοι- νό μπορεί να έχουν εκείνος ο πεζο- πόρος που στα δεκαοχτώ του απο- φάσισε να διασχίσει με τα πόδια την Ευρώπη από την Ολλανδία ως την Κωνσταντινούπολη (Fermor) κι αυτός ο ορειβάτης και εξερευνη- τής τοπίων σε αναζήτηση του κρυ- φού νοήματός τους (Macfarlane); Το κοινό και στους δύο είναι το ίδιο το ταξίδι. Κάποιος ξεκινά να ταξιδεύει για να δει τόπους και να γνωρίσει ανθρώπους, μα η αφετη- ρία κι ο προορισμός κάθε πραγμα- τικού ταξιδιού είναι ο ίδιος ο ταξι- διώτης. Κάνει το πρώτο βήμα αφή- νοντας πίσω τον εαυτό του όπως ήταν ένα βήμα πριν, και στο τέλος του ταξιδιού είναι πάντα άλλος, γιατί έχει μάθει χάρη στο ταξίδι, λίγο καλύτερα, ποιος είναι στ’ αλή- θεια. Ανάμεσα στις αράδες, στα βι- βλία του Macfarlane και του Fermor, ο αναγνώστης νιώθει μέσα από τους προορισμούς του καθενός αυ- τήν την ψηλάφηση ενός βαθύτε- ρου εαυτού. Η ΨΗΛΆΦΗΣΗ ΕΝΌΣ ΒΑΘΎΤΕΡΟΥ ΕΑΥΤΟΎ * ΟΜΙΧΑΛΗΣΜΑΚΡΟΠΟΥΛΟΣΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΤΑΕΡΓΑ ΥΠΟΓΑΙΑ ΤΟΥROBERTMACFARLANE KAI ΡΟΥΜΕΛΗ ΤΟΥPATRICKLEIGH FERMOR.ΤΟΤΕΛΕΥΤΑΙΟΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟ,ΗΝΟΥΒΕΛΑ ΗΘΑΛΑΣΣΑ , ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙΑΠΟΤΙΣΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΙΧΛΗ. | 27