Βουβή κραυγή

Β Ο Υ Β Η Κ Ρ Α Υ Γ Η 17 «Από το 1995 ονομάζεται Μουμπάι». «Θα το θυμάμαι» είπε ο Γκίντερ. «Η SAS σας εύχεται καλό ταξίδι». Ο Γκίντερ κατέβασε το ακουστικό. Εκείνη ακριβώς τη στιγμή ο Σβάρσταντ άνοιξε ορμητικά την πόρτα του γραφείου και τον κοίταξε θυμωμένα. Ήθελε να αγοράσει μια θεριστική μηχανή και κατά τα φαινόμενα είχε βαλθεί να τρομοκρατήσει για τα καλά τον Γκίντερ. Η αγορά τού προκαλούσε μεγάλη ένταση. Ο άνθρω- πος αυτός ήταν γαντζωμένος στο οικογενειακό αγρόκτημα και κανείς δεν τολμούσε να αγοράσει συνεταιρικά καινούργιο μηχά- νημα μαζί του. Ήταν απολύτως αδύνατο να συνεργαστείς με αυτόν τον τύπο. «Σβάρσταντ» είπε ο Γκίντερ και πετάχτηκε όρθιος αναψο- κοκκινισμένος λόγω των όσων είχαν προηγηθεί. «Ας αρχίσου- με».