Περιπέτεια στους Ινδιάνους (Ο μικρός δράκος Καρύδας)

13 Οι τρεις φίλοι ετοιμάζονται για το ταξίδι κι ύστερα πάνε και τον βρίσκουν. Έχουν μαζί τους όλα τα απαραίτητα για την Αμερική: ένα λάσο, παγούρια, κάτι για φαγητό, κι άλλα χρήσιμα πράγματα. Ο Καρύδας φοράει στη μέση του τη ζώνη με το ξύλινο πιστόλι από την τελευταία του αποκριάτικη στολή. Η Ματίλντα έχει ένα καου- μπόικο καπέλο και ο Όσκαρ ένα σομπρέρο 1 . ΟΕυγένιος γουρλώνει ταμάτιαόταν τους βλέπει. «Για πού το βάλατε;» ρωτάει ο πρασινόδρακος. «Πρέπει να πάμε στις αμερικάνικες πεδιάδες να κυνηγήσουμε βουβάλια» λέει ο Καρύδας. «Ώστε έτσι! Και θέλετε να σας πετάξω εγώ ως εκεί;» «Ακριβώς» λέει οΌσκαρ. «Ο μπαμπάς μου είπε ότι του έχεις μια υποχρέωση, κι έτσι θα μας πε- τάξεις μια στιγμούλα». «Υποχρέωση; Τι υποχρέωση;» «Ω, δεν ξέρω ακριβώς, για να είμαι ειλικρινής. Αλλά ο μπαμπάς μου είπε ότι, αν δε μας πας, θα σε φάει για πρωινό». 1 Το σομπρέρο είναι ένα πλατύγυρο ψάθινο καπέλο, που προστα- τεύει πολύ καλά από τον ήλιο. Το φορούν, για παράδειγμα, στο Μεξικό, όπου έχει πολύ ήλιο.