Mary

17 1 «Λ εβ Γκλέβο. Λεβ Γκλέμποβιτς; Μπορεί να σου στραμπουλήξει τη γλώσσα ένα τέτοιο όνομα, φίλτατέ μου». «Nαι, μπορεί» συμφώνησε κάπως ψυχρά ο Γκα- νίν, πασχίζοντας να διακρίνει το πρόσωπο του συ- νομιλητή του μες στο ξαφνικό σκοτάδι. Τον ενο- χλούσε η παράλογη κατάσταση στην οποία βρέθη- καν και οι δύο, τον ενοχλούσε αυτή η αναγκαστική συνομιλία μ’ έναν άγνωστο. «Δεν ρώτησα το όνομα και το πατρώνυμό σου από απλή περιέργεια, ξέρεις» συνέχισε ακάθεκτη η φωνή. «Πιστεύω ότι κάθε όνομα–» «Ας πιέσω το κουμπί ξανά» τον διέκοψε ο Γκανίν. «Πίεσέ το, αν και φοβάμαι ότι θα είναι ανώφε- λο. Όπως έλεγα, κάθε όνομα κουβαλάει ένα βάρος,