Ένα δωμάτιο με θέα

ΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΕ ΘΕΑ | 31 καλό άνθρωπο που της έδωσε την ευκαιρία να δει τα φώτα να χο­ ρεύουν στον Άρνο, τα κυπαρίσσια του Σαν Μινιάτο και τους πρόπο­ δες των Απέννινων, μαύρους κόντρα στο φεγγάρι που ανέτελλε. Η δεσποινίς Μπάρτλετ, στο δωμάτιό της, έκλεισε τα παντζούρια και κλείδωσε την πόρτα. Μετά έκανε ένα γύρο το διαμέρισμα να δει πού οδηγούσαν τα ντουλάπια και αν υπήρχαν φεγγίτες ή μυστι­ κές είσοδοι. Πρόσεξε τότε, καρφιτσωμένο πάνω από το νιπτήρα, ένα κομμάτι χαρτί, ένα κακογραμμένο μεγάλο ερωτηματολόγιο. Τίποτε περισσότερο. «Τι να σημαίνει αυτό;» απόρησε και το περιεργάστηκε προσε­ κτικά στο φως ενός κεριού. Άνευ σημασίας στην αρχή, έγινε σιγά σιγά απειλητικό, ολέθριο, ένας οιωνός κακού. Της ήρθε να το κα­ ταστρέψει, αλλά ευτυχώς σκέφτηκε ότι δεν είχε το δικαίωμα, αφού μπορεί να ανήκε στον νεαρό Έμερσον. Έτσι, το ξεκάρφωσε προσε­ κτικά και το έβαλε ανάμεσα σε δυο κομμάτια στυπόχαρτο, για να του το διατηρήσει καθαρό. Στη συνέχεια, ολοκλήρωσε την επιθεώ­ ρηση του δωματίου, αναστέναξε βαθιά κατά τη συνήθειά της και πήγε για ύπνο.