Αόρατος

P A U L A U S T E R 26 Ο Μπορν γέλασε με την ανόητη παρατήρησή του, ήπιε μια γουλιά μπίρα και έγειρε πίσω για να ζυγίσει την ιδέα που είχε καταθέσει. Αυτό που θέλω να κάνεις, είπε τελικά, είναι να φτιάξεις ένα προσχέδιο, ένα περιγραφικό φυλλάδιο, όπου θα μου λες τι κεί­ μενα θα δημοσιεύονται στο περιοδικό, τι έκταση θα έχει το κάθε τεύχος, τι εξώφυλλο, πώς θα σχεδιαστεί, κάθε ποτέ θα κυκλοφορεί, τι όνομα θέλεις να του δώσεις κτλ. Όταν το τελειώ­ σεις, άφησέ το στο γραφείο μου. Θα το κοιτάξω και, αν οι ιδέες σου μου αρέσουν, θα συνεργαστούμε.