Η άμυνα του Λούζιν

(«¶¿„ ӷ ¯Ù˘È¤Û·È ¤ÙÛÈ» › ·Ó‹Û˘¯· Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÚÔ- Û¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË Û‡Á¯˘Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÂÈ ‰¿ÎÚ˘· Ó· ΢ÏÔ‡Ó ÛÙ· Ì¿ÁÔ˘Ï¿ ÙÔ˘), ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˜ ‰ÂÓ Í¤Û·Û Û ·Ó·- ÊÈÏËÙ¿, ÌfiÓÔ ¤¯ˆÛ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ì ٷ ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜, Û·Ó ÓÈÁ̤Ó˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ̤۷ ÙÔ˘, ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÛËÎÒıËΠͷÊÓÈο —Ì ˙·ÚˆÌ¤ÓÔ ÚfiÛˆÔ, Ì ÛÒÌ· ˙ÂÛÙfi, Ì ̿ÙÈ· Ô˘ ¤Ï·Ì·Ó— Î·È ÚÒÙËÛ ÁÔÚÁ¿ Â¿Ó Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ı· ÙÔÓ ÊÒÓ·˙·Ó fiÏÔÈ §Ô‡˙ÈÓ. K·È ÙÒÚ·, ÂΛÓË ÙË ı·Ì‹ Î·È ÙÂٷ̤ÓË Ì¤Ú·, ÛÙÔ ‰Úfi- ÌÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, fiÔ˘ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ AÁ›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, Ô ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ §Ô‡˙ÈÓ, Ô˘ ηıfiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ¿Ì·Í· Ï¿È ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ÎÔÈÙÔ‡Û ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ Î·È ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÈ ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó ÂΛÓÔ˜ ¤ÛÙÚÂÊ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈÛÌ·ÙÈο ·ÏÏÔ‡ Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. AÓ·ÚˆÙÈfiÙ·Ó ÎÈfiÏ·˜ Ô §Ô‡˙ÈÓ Ô ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ «¿Î·ÌÙÔ», fiˆ˜ ÙÔ Â›¯Â ı¤ÛÂÈ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. K·ıfiÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi οıÈÛÌ·, Ù˘ÏÈÁ- ̤ÓÔ˜ Û ÌÈ· ÛÎÔ‡Ú· Ì¿ÏÏÈÓË Î¿·, Ì’ ¤Ó· Ó·˘ÙÈÎfi η¤ÏÔ ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÛÙÚ·‚¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ (ηÓ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Û’ ÔÏfi- ÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û ÔÙ¤ Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ÈÛÈÒÛÂÈ), Î·È ÎÔÈÙÔ‡Û Ï¿È ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ¯ÔÓÙÚÔ‡˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ·’ ÙȘ ÛË- ̇‰Â˜ Ô˘ ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·Ó Î·ıÒ˜ ÙȘ ÚÔÛÂÚÓÔ‡Û·Ó Ï¿È Û ¤Ó· ¯·ÓÙ¿ÎÈ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ٷ ʇÏÏ· ÙÔ˘˜. «¢ÂÓ ÎÚ˘ÒÓÂȘ;» ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Û·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ó· Ô‰ËÁ› ÚÔ˜ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÎÈ ¤Ó· Ú‡̷ ÙÔ˘ ·Á¤Ú· ÚÔοÏÂÛ ¤Ó·Ó Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈÔ Î˘Ì·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ Ê·Èfi¯ÚˆÌÔ ÊÙÂÚfi Ô˘ ÛÙfiÏÈ˙ ÙÔ Î·¤ÏÔ Ù˘. «N·È, ÎÚ˘ÒÓˆ» ›Â Ô ÁÈÔ˜ Ù˘, Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ì- ̤ÓÔ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. 13