Παιδιά διάλειμμα: Άνοιξη - Καλοκαίρι 2018 Τεύχος 37

Η μικρή δημοσιογράφος συνατάα… ντά Eξαμηνιαία Εφημερίδα για παιδιά του Δημοτικού Τεύχος 37 ο Άνοιξη-Καλοκαίρι 2018 ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ Δάφνη Βρέλλη, Δέσποινα Δρακάκη, Ελένη Παπαγεωργίου, Σέβη Σαλαγιάννη, Μάρω Ταυρή, Ειρήνη Χριστοπούλου ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ Ουρανία Λυμπεροπούλου ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μάνος Αρβανίτης ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ Παιδική εφημερίδα «Παιδιά, διάλειμμα!» Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Τ.Θ. 21001, Τ.Κ. 114 10 ΑΘΗΝΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-ΠΑΡΑΓΩΓΗ Εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΣΕ ΣΧΟΛΕΙΑ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ Ο Ευγένιος Τριβιζάς είναι εξερευνητής, εφευρέτης και ζογκλέρ μελάτων αυγών. Έχει ανακαλύψει το Νησί των Πυροτεχνημάτων, τη Φρουτοπία, το Πιπερού, το Κουτσουλιστάν, την Κουμασιλάνδη, τη Χώρα των Χαμένων Χαρταετών και την Πολιτεία με Όλα τα Χρώματα εκτός από το Ροζ. Ο Ευγέ- νιος ζει στο Νησί των Πυροτεχνημάτων με τον παπαγάλο του, τη Σύνθια, τον άσπρο του ελέ- φαντα, τον Πουκιπόν, τη Λιλή, την παρδαλή λεοπάρδαλη, τον Οράτιο Αοράτιο, το αόρατο πράσινο καγκουρό, και άλλους πολλούς γνω- στούς και φίλους. Αυτό το καλοκαίρι διάβασε το συ- ναρπαστικό μυθιστόρημα του Ευγένιου Τριβιζά Η τελευταία μαύρη γάτα ! Το συρτάρι του Ευγένιου Τριβιζά Οι πιο πολλοί άνθρωποι αντιπαθούν τα λάθη. Τα αποφεύγουν, τα καταδικά- ζουν, τα σβήνουν και τα προσπερνάνε. Εγώ από την άλλη, αν όχι όλα, μερικά λάθη τα συμπαθώ ιδιαίτερα. Τα προσέχω, τα φροντίζω, τα καλλιεργώ και τα περιποιούμαι, ιδίως τα ορθογραφικά και τα τυπογραφικά. Κι αυτό επειδή λάθη τα οποία κάνω όταν σημειώνω κάτι βιαστικά, ή λάθη τα οποία συναντώ, όταν διορθώνω δοκίμια των βιβλίων μου, έχουν προσφέρει και συνεχίζουν να προσφέρουν πλούσιο υλικό έμπνευσης για τα βιβλία μου. Για παράδειγμα, σε ένα τυπογραφικό δοκίμιο έλειπε το πρώτο γράμμα από τη λέξη «γλυκοπατάτες». Αυτό μου έδωσε την έμπνευση για ένα σπάνιο είδος πατατών, τις «λυκοπατάτες», που, όποιος τις τρώει, μεταμορφώνεται σε λύκο. Όταν, πάλι, αντί να γράψω «εστιατόριο», έγραψα κατά λάθος «εστιαγόριο», εμπνεύστηκα ένα εστιατόριο στη Χώρα των Δράκων, όπου οι δράκοι θαμώνες παραγγέλνουν και τρώνε αγοράκια. Το μενού περιλαμβάνει αγοράκια ογκρα- τέν, αγοράκια τηγανητά και αγοράκια σουφλέ. Σε ένα άλλο δοκίμιο που διόρ- θωνα έλειπε από τη λέξη «θησαυροφυλάκιο» η πρώτη συλλαβή, οπότε σε ένα μυθιστόρημά μου έγραψα για ένα «σαυροφυλάκιο», όπου ο μάγος Σαυ- ρίλιος Βρισελιέ κρύβει τις σαύρες του. Την «Ακαναρινία», τη Χώρα χωρίς Το συρτάρι του συγγραφέα είναι ένας κόσμος μαγικός. Κάποιοι λένε πως εκεί υπάρχουν πολλές μικρές ιστορίες, χωρίς αρχή, μέση ή τέλος, και πως κρατούνται φυλακισμένοι άγνωστοι ήρωες και ηρωίδες. Αν ανοίξεις το συρτάρι, τότε ξεπηδούν μεμιάς στον έξω κόσμο και προσπαθούν να δραπετεύσουν. Οι ρεπόρτερ της εφημερίδας Παιδιά, διάλειμμα! ξεδιαλύνουν τον μύθο και φέρνουν στο φως τα μυστικά που κρύβει το συρτάρι του συγγραφέα. Κ.Π. 10198 Καναρίνια, την ανακάλυψα όταν σε μια ημερήσια εφημερίδα είδα τυπωμένη λάθος τη λέξη «Ακαρνανία». Τέλος, από δημόσιες υπηρεσίες εκτάκτων αναγκών αναφέρω ενδεικτικά την «Πουροσβεστική Υπηρεσία» στο Περού, της οποίας οι πυροσβέστες σβή- νουν πούρα και την «Υπηρεσία Άμεσης Βράσης» στη Φρουτοπία. Και αυτά δεν είναι παρά μόνο λίγα από τα λάθη που με βοήθησαν στο συγγραφικό μου έργο. Γι’ αυτό, μέλλοντες συγγραφείς, προσέξτε! Ποτέ μην υποτιμάτε τα λάθη! Μπορεί να σας φανούν χρήσιμα και μερικά από αυτά πραγματικά πολύτιμα! ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ ΕΚΔΟΤΙΚH Α.Ε. Ιπποκράτους 118, 11472 Αθήνα. Τηλ.: 211 3003500, Fax: 211 3003562. email: metaixmio@metaixmio.gr www.metaixmio.gr Την αγαπημένη συγγραφέα της σειράς Tα μυστήρια της Πένι Πέπερ, Ουλρίκε Ράιλανς Τη συνέντευξη πήρε η Κασσάνδρα Τζόγκα, 11 ετών Διάβασε το νέο βιβλίο της σειράς με τίτλο Κατά- σκοποι στην άμμο , που κυκλοφορεί τον Μάιο. Ποια ήταν η έμπνευσή σας για να γράψετε την Πένι Πέπερ; Νομίζω ότι ως παιδί ήθελα πάντα να γίνω ντετέκτιβ, όπως ακριβώς και η Πένι. Αυτό όμως δε συνέβη, οπότε σκέφτηκα να γράψω τουλάχιστον μια ιστορία για ένα τέτοιο κορίτσι. Γιατί αποφασίσατε να γίνετε συγγραφέας; Επειδή βρίσκω ότι είναι μία από τις πιο καταπληκτικές και δημιουργικές δουλειές στον κόσμο: στήνεις και ζωντανεύεις ολόκληρες ιστορίες για να τις απολαύσουν οι αναγνώστες σου. Και ένας συγγραφέας μπορεί να δουλέψει παντού – δε χρειάζεται έναν συγκεκριμένο χώρο ούτε ιδιαίτερο εξοπλισμό. Γιατί επιλέξατε να γράψετε ντετεκτιβοπεριπέτειες για παιδιά; Είναι δύσκο- λο να διηγηθεί κανείς τέτοιες ιστορίες; Μου αρέσει γενικά να γράφω βιβλία για παιδιά και λατρεύω τις ντετεκτιβο- περιπέτειες, οπότε ήταν επόμενο να συνδυάσω αυτά τα δύο. Η δυσκολία είναι ότι, όταν απευθύνεσαι σε παιδιά, η ιστορία δε γίνεται να έχει πολλή βία και το μυστήριο δεν πρέπει να είναι πολύ περίπλοκο, το βιβλίο όμως πρέπει παρ’ όλα αυτά να είναι συναρπαστικό και ενδιαφέρον. Επίσης, όταν γράφεις ένα τέτοιο βιβλίο, πρέπει να λάβεις υπόψη σου τι μπορεί να κάνει ένα παιδί και τι όχι – προφανώς δεν μπορεί να οδηγήσει αυτοκίνητο, ούτε να πάει σε κάποιο μπαρ νυχτιάτικα για να παρακολουθήσει τον ύποπτο, ούτε να επιβιβαστεί σ’ ένα αεροπλάνο για να τον ακολουθήσει. Επομένως υπάρχουν διάφοροι πε- ριορισμοί, το βιβλίο όμως δεν πρέπει να χάνει το ενδιαφέρον του. Γιατί υπάρχουν μόνο κορίτσια στην ντετεκτιβοσυμ- μορία της Πένι Πέπερ; Γιατί μουφαίνεται ότι είναι κάπως μη ρεαλιστικό να βάλεις δεκάχρονα αγόρια και κορίτσια να παίζουν μαζί ωραία και καλά. Χα χα! Μου φαίνεται ότι σε αυτή την ηλικία τα κορίτσια κάνουν άλλα από τα αγόρια. Όχι πως δεν μπο- ρούν, βέβαια, να είναι φίλοι – και στα επόμενα βιβλία της σειράς υπάρχουν μερικά αγόρια που παίζουν κάποιον ρόλο ή που είναι φίλοι με την Πένι. Επιτρέπεται να διαβάσουν αγόρια τα βιβλία της Πένι Πέπερ; Φυσικά! Εγώ νομίζω ότι θα το απολαύσουν εξίσου με τα κορίτσια. Και ξέρω ότι υπάρχουν πολλά αγόρια που τους αρέσει η σειρά. Αν ήθελα να γίνω κι εγώ συγγραφέας, τι θα με συμβουλεύατε; Να διαβάσεις πολλά βιβλία! Από αυτά θα πάρεις έμπνευση, και συνήθως κάπως έτσι ξεκινάει κανείς να γράφει. Και μην απογοητευτείς αν στην αρχή σού φανεί ότι δε γράφεις καλά. Είναι μια δια- δικασία που παίρνει χρόνο, όμως όσο περισ- σότερο εξασκείσαι τόσο καλύτερη θα γίνεσαι, όπως ακριβώς όταν μαθαίνεις να παίζεις κάποιο μουσικό όργανο ή όταν ασχολείσαι με κάποιο άθλημα.